Statement on Akhmet Yakupov: sick, locked in pre-trial detention and denied outdoor walks for two months
Омбудсмен башкирского народа выражает серьёзную обеспокоенность состоянием здоровья и условиями содержания 63-летнего Ахмета Якупова — фигуранта «Баймакского дела», который находится под стражей с января 2024 года.
Как рассказала дочь Ахмета Якупова, её отец уже два месяца лежит в санчасти СИЗО. После курса уколов антибиотиков ему дают таблетки с тяжёлыми побочными эффектами: у него темнеет в глазах, тошнит, пропал аппетит, чешется всё тело, болят почки и желудок. Сил почти нет — большую часть времени он лежит. По ночам его мучает кашель. За два месяца у него не было ни одной прогулки: администрация СИЗО ссылается на нехватку сотрудников.
1 ноября умерла мать Ахмета Якупова. По словам дочери, она была уже совсем старенькой и очень ждала встречи с сыном. Проститься с ней он не смог. Мы выражаем глубокие соболезнования семье.
Ахмет Якупов живёт в деревне Аптиково Ишимбайского района. Сварщик-самоучка, он работал на «Салаватнефтеоргсинтезе», в 1988 году восстанавливал Ленинакан после землетрясения, тушил пожары в Зауралье, выступал с песнями и спектаклями в сельских домах культуры, защищал Куштау и Торатау. Его арестовали одним из первых после протестов в Баймаке в январе 2024 года и включили в группу из десяти человек, которых обвиняют в «организации массовых беспорядков». Ему грозит до 15 лет лишения свободы. Процесс идёт в Оренбурге, приговор ожидается 4 декабря.
В СИЗО Ахмет Якупов пишет стихи. В одном из них он говорит: «Говорят — признай свою вину, меньше срок дадут. Но я никогда себя не посчитаю виновным. Я — политический заключённый».
Лишать больного человека прогулок на два месяца недопустимо. Федеральный закон № 103-ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» гарантирует каждому ежедневную прогулку продолжительностью не менее одного часа; того же требуют Минимальные стандартные правила ООН в отношении обращения с заключёнными (Правила Нельсона Манделы, правило 23). Нехватка персонала — проблема администрации, а не основание ухудшать положение заключённого. Правила Манделы также требуют, чтобы заключённые, нуждающиеся в специализированном лечении, переводились в специализированные учреждения или гражданские больницы (правило 27).
Омбудсмен башкирского народа требует:
- от администрации СИЗО и ФСИН — немедленно обеспечить Ахмету Якупову независимое медицинское обследование, включая освидетельствование на наличие заболеваний, препятствующих содержанию под стражей (постановление Правительства РФ № 3 от 14 января 2011 года), пересмотреть назначенное лечение с учётом побочных эффектов и при необходимости перевести его в гражданскую больницу;
- предоставить семье и защитникам полную информацию о его диагнозе и лечении;
- немедленно возобновить ежедневные прогулки;
- от суда — с учётом возраста, состояния здоровья и почти трёх лет, проведённых под стражей, изменить меру пресечения на не связанную с содержанием в СИЗО.
Мы призываем Специального докладчика ООН по положению в области прав человека в Российской Федерации, Специального докладчика ООН по вопросу о пытках и Рабочую группу ООН по произвольным задержаниям обратить внимание на положение Ахмета Якупова и других фигурантов «Баймакского дела». Дипломатов, журналистов и правозащитников мы призываем прийти на оглашение приговора 4 декабря в Оренбурге.
Омбудсмен башкирского народа продолжит следить за положением Ахмета Якупова и всех заключённых по «Баймакскому делу».
English
The Ombudsperson for Bashkir Peoples’ Rights is gravely concerned about the health and detention conditions of Akhmet Yakupov, 63, a defendant in the “Baymak case” who has been in custody since January 2024.
According to his daughter, Mr Yakupov has been confined to the infirmary of his pre-trial detention centre for two months. After a course of antibiotic injections he is being given pills with severe side effects: his vision darkens, he is nauseous, has lost his appetite, his whole body itches, and his kidneys and stomach hurt. He has almost no strength and spends most of the time lying down. At night he suffers from coughing fits. In two months he has not been allowed a single outdoor walk; the detention centre cites a shortage of staff.
On 1 November his mother died. According to his daughter, she was very old and had been waiting to see her son again. He was unable to say goodbye to her. We extend our deepest condolences to the family.
Akhmet Yakupov lives in the village of Aptikovo, Ishimbay district. A self-taught welder, he worked at Salavatnefteorgsintez, helped rebuild Leninakan after the 1988 earthquake, fought wildfires in the Trans-Urals, performed songs and plays in village houses of culture, and defended Kushtau and Torataw. He was among the first arrested after the January 2024 protests in Baymak and was placed in a group of ten people charged with “organising mass riots”. He faces up to 15 years in prison. His trial is under way in Orenburg; the verdict is expected on 4 December.
In detention he writes poetry. In one poem he wrote: “They say: admit your guilt and you will get a shorter sentence. But I will never consider myself guilty. I am a political prisoner.”
Denying a sick man any outdoor exercise for two months is unacceptable. Russian Federal Law No. 103-FZ on the detention of suspects and accused persons guarantees every detainee a daily walk of at least one hour, as do the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (the Nelson Mandela Rules, Rule 23). A staff shortage is the administration’s problem, not a reason to worsen a prisoner’s situation. The Mandela Rules also require that prisoners who need specialised treatment be transferred to specialised institutions or civil hospitals (Rule 27).
The Ombudsperson for Bashkir Peoples’ Rights demands:
- that the detention centre and the Federal Penitentiary Service immediately provide Mr Yakupov with an independent medical examination, including an assessment for illnesses that preclude detention (Russian Government Decree No. 3 of 14 January 2011), review his treatment in light of its side effects, and transfer him to a civil hospital if needed;
- that his family and lawyers receive full information on his diagnosis and treatment;
- that his daily outdoor walks be resumed immediately;
- that the court, given his age, his health and nearly three years in custody, replace his detention with a measure that does not keep him in a detention centre.
We call on the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the Russian Federation, the UN Special Rapporteur on torture and the UN Working Group on Arbitrary Detention to take note of the situation of Akhmet Yakupov and the other Baymak-case defendants. We call on diplomats, journalists and human rights defenders to attend the announcement of the verdict on 4 December in Orenburg.
The Ombudsperson for Bashkir Peoples’ Rights will continue to monitor the situation of Akhmet Yakupov and all those imprisoned in the Baymak case.