Пресс-Релиз
Омбудсмен Башкирского народа признаёт активистов политическими жертвами режима
Институт Ombudsperson for Bashkir Peoples’ Rights официально признал Аманова Рустама Салаватовича, Кинисарова Ильнура Хамитовича и Абкадирова Раиля Кылысбаевича «Потерпевшими от политических репрессий путинского режима». Эти активисты башкирского национального движения и общественные деятели были обвинены и осуждены в рамках так называемого «Кармаскалинского дела», которое, как утверждается, было сфабриковано российскими силовыми структурами с целью дискредитации их деятельности по защите природно-культурного объекта Куштау и воздействия на активистов за их гражданскую позицию.
Ombudsperson for Bashkir Peoples’ Rights отмечает, что осуждение Аманова, Кинисарова и Абкадирова носило политически мотивированный характер и является следствием преследования за выражение активной гражданской позиции, защиту интересов башкирского народа и Республики Башкортостан. Им присвоен статус «Потерпевшие от политических репрессий путинского режима» с целью подчеркнуть, что они не преступники, а жертвы репрессий, и обеспечить им право на реабилитацию и компенсацию морального и физического ущерба после падения диктаторского режима и наступления демократических перемен.
Это не первое и далеко не последнее признание политических заключённых со стороны Ombudsperson for Bashkir Peoples’ Rights. Все признанные организацией лица делятся на две категории:
Те, кто в настоящий момент находится в местах лишения свободы, которым присваивается статус «Сәйәси тотҡон» (политический заключённый).
Те, кто ранее находился в заключении из-за политических преследований, но на сегодняшний день уже на свободе — им присваивается статус «Потерпевшие от политических преследований путинского режима».
Ombudsperson for Bashkir Peoples’ Rights подчёркивает, что эта практика будет продолжена с целью документирования фактов политических репрессий, защиты прав граждан и усиления общественного контроля над нарушениями прав человека в Республике Башкортостан.
Организация продолжает работу по поддержке жертв политических преследований и мониторингу случаев нарушения фундаментальных свобод и прав башкирского народа.
Признание жертв политического режима политзаключенными показывает всему миру, что эти люди не преступники, а наоборот герои, они борцы за права человека, за права своего народа, за сохранение природы. Тем самым мы поддерживаем стремление граждан Республики Башкортостан сопротивляться диктаторскому режиму и даем надежду на скорые, необратимые демократические перемены.
Этими признаниями мы хотим обратить внимание международных организаций (ООН, ПАСЕ, Совет Европы и др.) к проблемам политических заключенных из национальных республик, а в нашем случае непосредственно на политзаключенных из Республики Башкортостан, где их количество превышает все другие регионы России. Мы надеемся, что международное сообщество на наших примерах увидит, что политзаключенные есть не только в Москве и не только среди русского народа, и тем самым голоса нерусских народов России зазвучат громче.
The Ombudsperson of the Bashkir People Recognizes Activists as Political Victims of the Regime
The Institute Ombudsperson for Bashkir Peoples’ Rights has officially recognized Rustam Salavatovich Amanov, Ilnur Khamitovich Kinisarov, and Rail Kylisbaevich Abkadirov as “Victims of Political Repression by the Putin Regime.” These activists of the Bashkir national movement and public figures were accused and convicted within the framework of the so-called “Karmaskaly Case,” which is alleged to have been fabricated by Russian law-enforcement agencies in order to discredit their activities aimed at protecting the natural and cultural site of Kushtau and to exert pressure on activists for their civic stance.
The Ombudsperson for Bashkir Peoples’ Rights notes that the convictions of Amanov, Kinisarov, and Abkadirov were politically motivated in nature and are the result of persecution for expressing an active civic position and for defending the interests of the Bashkir people and the Republic of Bashkortostan. They have been granted the status of “Victims of Political Repression by the Putin Regime” in order to emphasize that they are not criminals but victims of repression, and to ensure their right to rehabilitation and compensation for moral and physical harm after the fall of the dictatorial regime and the onset of democratic changes.
This is neither the first nor far from the last recognition of political prisoners by the Ombudsperson for Bashkir Peoples’ Rights. All individuals recognized by the organization are divided into two categories:
- Those who are currently in places of detention, who are assigned the status of “Säyäsi totqon” (political prisoner).
- Those who were previously imprisoned due to political persecution but are currently free — they are assigned the status of “Victims of Political Persecution by the Putin Regime.”
The Ombudsperson for Bashkir Peoples’ Rights emphasizes that this practice will continue with the aim of documenting facts of political repression, protecting citizens’ rights, and strengthening public oversight of human rights violations in the Republic of Bashkortostan.
The organization continues its work to support victims of political persecution and to monitor cases of violations of fundamental freedoms and the rights of the Bashkir people.
The recognition of victims of the political regime as political prisoners shows the whole world that these people are not criminals but, on the contrary, heroes; they are fighters for human rights, for the rights of their people, and for the preservation of nature. In this way, we support the aspiration of the citizens of the Republic of Bashkortostan to resist the dictatorial regime and give hope for swift and irreversible democratic changes.
Through these recognitions, we seek to draw the attention of international organizations (the UN, PACE, the Council of Europe, and others) to the problems of political prisoners from national republics, and in our case specifically to political prisoners from the Republic of Bashkortostan, where their number exceeds that of all other regions of Russia. We hope that the international community will see through our examples that political prisoners exist not only in Moscow and not only among the Russian people, and that the voices of the non-Russian peoples of Russia will thus be heard more loudly.
